且不说秦谊在成都每日忙于准备婚事，操劳政事，还要每天起早贪黑抽空练武，我们把视角转向扬州。
后将军袁术在讨董之后兼领南阳太守，后又以猛将孙坚为前驱荡平淮南，占领扬州大部，一半豫州及小部分徐州。后曹操灭徐州牧陶谦之后，曹操兵锋危及扬州，孙坚又被刘表军将领黄祖暗算而死，袁术顿时寝食难安，生怕曹操打过来。
在袁术军首府寿春城，驻扎有雄兵二十余万，时时刻刻提防曹操攻来。孙坚长子孙策被袁术收为义子，倚为钢铁长城。
但青天白日之下，居然有人在挖这钢铁长城的墙角：
“大哥！听说北方袁绍已被刘备所杀，曹操正率大军与刘备对峙。寿春之危机已解，我们可以实施我们的筹划了！”
孙策皱眉道：“三弟，你还小，也知道天下大势吗？曹操虽然去了北方，他的大将乐进、李典，谋士荀彧可都还在后方，以咱们主公的脾气，恐怕不会甘心放我们走。”
孙策面前那人急得跳脚，却原来还是一个十岁上下的小小孩童。这孩子虎头虎脑，长相跟英气勃勃的孙策颇为相像，只是身量还没长开。他尖声道：“大哥，等不得了！你怎么就不听我的呢？爹爹不是留下了传国玉玺吗？用它做抵，袁术肯定会借兵！”
孙策凝目望了望这孩童，哑然失笑：“孙翊，虽说你与一般孩童不同，但你毕竟还是孩子。你以为我不急？但是情势不同，我们现在去借兵，不仅主公不会借，可能父亲留下的东西也会被夺走。你以后别把那东西挂嘴上，知道么？学学你二哥，人家比你大不了几岁，就比你稳重得多。”
孙翊小小的脸上露出鄙夷的神色：“什么主公，袁术很快就会被灭。再就是别跟我提孙权，坐享其成不思进取的鼠辈。大哥，你不愿去借兵，把玉玺给我，我去！”
孙策虎目一睁，怒道：“说的什么话！三弟，你越来越放肆了！”
孙翊脸上忽地露出决绝之色：“大哥，二哥也就罢了，没想到你也变成了这样畏畏缩缩的鼠辈了。我有办法让袁术借兵。”忽地前进一步，小手一伸举过头顶，一柄短剑深深扎进了孙策心窝：“拿你的人头去，借父亲的旧部护送灵柩返乡，他就会借兵了。”
孙策满脸的难以置信，抬起大手来要把孙栩一拳击毙，但拳锋及脸，又无力地垂下，宠溺地摸了摸孙栩的头：“三弟，父亲去后，我无一日不在为孙家操劳。你为何......”
孙翊冷笑一声：“愚蠢的东西，我对你已经失去耐心了。本想利用利用你的，但是现在我等不了了。你放心，你死后我会带领孙家一统江东，继而平定天下，征服世界！”
孙策愕然退后，想要张口呼叫，发现自己已经叫不出声来。他身子晃了几晃，怦然栽倒在地。一双虎目圆睁，死不瞑目。
孙翊冷笑道：“什么小霸王，傻玻伊！”忽地把头往旁边墙上狠狠一撞，撞得头破血流，然后靠在墙上等血流了满头满脸，都有些凝固之后才大声哭叫着冲出门去：“快来人啊！快来人呐！我大哥被人杀了！快来人！”
一个相貌粗陋的汉子闻声而来，跟着孙翊进门之后见状大惊：“大公子，大公子！”伸手去孙策鼻下探鼻息，已经彻底没有呼吸了。
他神态惶急，转身问跌坐一旁的孙翊：“三公子，是怎么回事？”
孙翊放声大哭，鼻涕眼泪一起流下来：“韩伯伯，刚刚我大哥正在教我行军打仗之事，不曾想二哥走了进来，和大哥聊起什么。大哥说了他几句，二哥忽然脸色一变，一把把我推到墙上撞晕了过去。我也不知道晕了多久，醒来一看，已经是这个样子了。韩伯伯，我大哥他眼睛睁好大，但是我就是叫不醒他。他，他死了！”
相貌粗陋的汉子正是孙坚留下的旧将，姓韩，名当，字义公。孙坚死后归了袁术，对孙家三兄弟一贯极为照顾。听孙翊这么说，就伸手去抹孙策的眼皮。孙策一双虎眼睁得几乎要突出眼眶，哪里抹得上！
韩当喃喃自语：“大公子勇猛过人，万夫莫当，谁能杀得了他？除非是亲近之人！三公子，二公子去哪里了？”
孙翊猛然摇头：“不，韩伯伯，不会是二哥的！我们是亲兄弟啊！不会是二哥，不是！”
韩当嘴里喘着粗气，到孙策身上略略一寻，就看到了那把短剑。那短剑样式精美，匕首柄上有一个小小的策字。是孙策自己的短剑。
韩当咬牙道：“大公子防身的短剑，除了亲兄弟谁能拿得到？”这时候也有不少人听到孙翊的哭叫聚拢了过来，见状都七嘴八舌地议论起来：“孙家二公子看起来温文尔雅的，怎么会杀了大公子呢？”
有人道：“年轻人嘛，可能一眼不合就吵起来，一时激动都动手了。不过也不该下这样的狠手哇！”
有个面相精明的人忽地想起什么，问道：“三公子，你被打晕前大公子和二公子说什么了吗？”
孙翊抽抽噎噎地：“也没说什么，二哥跟大哥说自己最近长胡子了。大哥就笑道：你这胡子怎么是紫色的？加上这碧绿的眼睛，看起来像山鬼啊！”
二哥就跟他吵了起来，大哥笑嘻嘻地继续打趣，我也跟着嬉笑了几句，没想到二哥就转头一掌，把我推到墙上撞晕了过去～”
一个虎背熊腰的大汉挤进来：“孙权长相奇特，碧眼紫发，一看就不像善类！想来是一时失手打了三公子，以为把三公子撞死了，这才一不做二不休，杀了大公子！”
韩当万分怜惜道：“大公子平日为人风趣，爱说几句笑话，其实哪里有恶意了？没想到遭受如此无妄之灾！走，我们去抓住孙权，交给主公处置！公覆，你带三公子去治伤。”
虎背熊腰大汉黄盖抱起孙翊，心疼道：“三公子小小年纪，今日却也在阎王殿前走了一圈。可叹文台将军江东猛虎，一世豪杰，如今几乎折损两子！可叹！可叹！小鬼，不哭了，黄伯伯带你去治伤。”
一大群人闹哄哄地奔到孙权的住处，愕然发现孙权的屋子里已经人去楼空。房中留下一封信，字迹潦草，显然写得极是匆忙：“因一时之怒误杀三弟，一时糊涂又杀大哥，我孙仲谋愧对父亲在天之灵，愧对母亲，愧对各位叔叔伯伯。今天地虽大，已无孙权容身之地，权就此告别，从此天高海阔，再无相逢之日。望各位叔叔伯伯善待我母及四弟小妹，孙权垂首再拜！”
韩当挥手将信掷于地上：“果然是这厮！禽兽不如的东西！来人，上秉主公，派人捉拿！”